Dani slovačke kulture 19. 11. – 22. 11. 2013.
Dan i vrijeme
Datum: 19. studenoga 2013. - 22. studenoga 2013.
Vrijeme: 19:00h
Lokacija
Kulturno informativni centar
Utorak, 19.11. 2013. u 19 sati KIC FOTO GALERIJA – BEAUTIFUL PEOPLE, Šymon Kliman
Svečano otvorenje Dana slovačke kulture – pozdravni govor veleposlanika Slovačke Njegove ekselencije gospodina Juraja Priputena
u 19,30 sati
(dvorana KIC-a) – dokumentarni film ŠYMON KLIMAN (26 min)., 2012
Šymon Kliman potječe iz velikog umjetničkog klana obitelji Trizuljak. Slovački savez likovnih umjetnika proglasio ga je najboljim fotografom 2012 g. Od 2000 g. aktivan je na umjetničkoj sceni i izlaže diljem Europe. Za ciklus Beautiful people u kojem snima Rome u pozama inspiriranim modnom fotografijom i klasičnom slikom razbijajući njihov tradicionalni stigmatizirani image, dobio je nagradu VUB Photo of the Year, nagradu European Citizen Award 2012 g. u Brusselu i nominiran je za Grand prix na Fotofestiwal Lodz u Poljskoj.
u 20 sati:
Nastup mješovitog pjevačkog zbora Industrogradnja, Zagreb (15 min)
Srijeda, 20.11. 2013.
u 17 sati:
Tečaj slovačkog jezika g. Martina Machatu- Lektorat slovačkog jezika i kulture u Zagrebu
u 19 sati: Projekcije animiranih filmova
1) Pandy (12 min), 2013, scenarij i režija: Matúš Vizár
Film Pande redatelja i scenarista Matúša Vizára priča je o zaštićenoj životinjskoj vrsti -pandama. Nakon milijuna generacija pandama prijeti izumiranje, ali ljudi će ih pronaći i učiniti svojim pijunima.
Nagrade: 3. nagrada na festivalu u Cannesu 2013 g.; najbolji kratki animirani film na festivalima: Anča Award 2013 -Slovačka; IFF 2013 Guanajuato, Mexico; IFF 2013 Melbourne, Australija; IAFF Fantoche 2013 Baden, Švicarska; posebna nagrada na IAFF 2013 Annecy, Francuska, Varšava, Poljska
2) Posledný autobus ( 16 min), 2010, Režija: Martin Snopek, Ivana Laučiková, Scenarij: Martin Snopek, Patrik Pašš, Glazba: Jakub Ursiny
Baveći se univerzalnom temom ljudske sebičnosti i straha, film donosi uznemirujuću sličnost čovjeka sa životinjskim carstvom. U kritičnom trenutku ugroženosti ljudi otkrivaju svoj pravi karakter i u ime vlastitog spašavanja žrtvuju i svoje najbliže. Snimljen je u tehnici pikselizacije digitalnim fotoaparatima s pravim glumcima koji nose maske životinja.
Nagrada za najbolji animirani film na festivalima: The Golden Octopus; Golden Horseman Animation na Filmfest Dresden; IFF Message To Man, Saint Petersburg; Grand Prix Stuttgart 2012; Igric 2012; Animatela Ljubljana; Grand Prix Tempere 2012; nagrada za najbolji slavenski stop-motion Stoptrik, Maribor; specijalna nagrada za najbolji scenarij na festivalu Animanima, Čačak, Srbija
Četvrtak, 21.11.2013.
u 18 h
Most kultura, predavač: Josip Moser, dipl.ing.
Predavanje povodom 440-e obljetnice smrti Antuna Vrančića, hrvatskog patricija, crkvenog prelata, diplomata, pisca, nadbiskupa i kardinala
u 19 h
Slovačka u EU očima djelatnice Europske komisije, predavačica: Mgr. Nataša Prochazkova, Predstavništvo Europske komisije u Bratislavi
Djelatnica Opće uprave za prevođenje Europske komisije od 2004 g. na položaju prevoditeljice, voditeljice odjela, koordinatorice mreže terminologije. U rujnu 2013 g. postaje voditeljica ureda za višejezičnost u Bratislavi odgovorna za vanjsku komunikaciju. Doktorirala je na Filozofskom fakultetu sveučilišta Amosa Komenskog u Bratislavi.
u 19.30 h
Predstavljanje i razgovor sa slovačkim književnicima: Agda Bavi Pain, Balla, KK Bagala, Ferči Malík
Agda Bavi Pain, pravo ime Agbar Baba Pan, debitirao je s kontroverznom okultnom zbirkom pjesama Kost i koža. Autor je nekoliko manifesta (Hodená rukavica, Pánska jazda 96, TV Serial Killer, KE mafia i dr.), Dobitnik je književnih i scenarističkih nagrada. Najnagrađivaniji je autor natječaja za kratku priču Poviedka. U 2009 g. osvojio je Bank Austria Literaris za roman Iz podzemlja Košica End of the World. Autor je scenarija za film Babie leto (2013.).
Balla (1967.) – laureat Nagrade Ivana Kraska i višestruki finalist nagrade Anasoft litera. Počinje objavljivati u časopisima od 1992. g. Književno debitirao zbirkom pripovijedaka Leptokaria (1996). U svojoj drugoj knjizi Outsider (1997.) pokušao je spojiti prethodne priče u cjelinu romana. U 2000. g. objavio je zbirku kratkih proza Gravidita, nakon koje sljede knjige Tichy kut (2001.), Unglik (2003.), De la Cruz (2005.), Cudzi (2008.) i U ime Oca (2011.). U 2012. objavio je zbirku kratkih priča Oko.
KK Bagala osnovao je 1991. godine književno- kulturnu agenciju L.C.A. koja se bavi organizacijom kulturnih događanja, promocijom domaće literature u inozemstvu te ponajviše izdavaštvom isključivo slovačkih autora, osobito debitanata. Osnovao je i organizira prestižnu književnu nagradu Poviedka čije se aktivnosti nastavljaju i danas pod imenom Literarnyklub.sk, koji također podržava izvorne radove i promicanje slovačke književnosti.
Ferči Malík-koordinator je Literarnog kluba, bavi se izdavaštvom, voditelj je turneje Litera Tour.
Petak, 22.11. 2013. u 19 h
Nový život,
dugometražni film, 2012, (77min)
Režija, scenarij, kamera: Adam Oľha
Film je dobio nagradu gledatelja na MFDF Jihlava 2012 i nagradu gradonačelnika grada Pieštany na MFF Cinematik Pieštany 2013.
Majka, pet kćeri i sin Adam odjednom ostanu sami kad ih napusti otac. Adam je odlučio dokumentirati ovu radikalnu promjenu i snimio film kao ‘‘zadnji muškarac u obitelji.‘‘
Film ima engleske titlove.
Ulaz na sva događanja je slobodan.
U organizaciji „Dana slovačke kulture“ sudjeluju Kulturno informativni centar, Veleposlanstvo Slovačke Republike, Hrvatsko – slovačko društvo prijateljstva, Lektorat slovačkog jezika i kulture u Zagrebu
Književna večer posvećena pjesniku i književniku Milanu Rúfusu 20. izvanredna izborna godišnja skupština